尊敬的唐纳德·内尔·佩莱特议员、刘慧芸会长，尊敬的各位嘉宾，女士们、先生们、朋友们：

大家上午好！

在这硕果累累、香飘四野的金秋时节，我们在美丽的北国春城长春相聚，召开“中国吉林-加拿大产业合作对接会”。首先，我代表吉林省人民政府，向出席本次会议的各位嘉宾、各界朋友，表示热烈的欢迎和衷心的感谢！

加拿大是吉林省重要的外资来源国。庞巴迪、网道沃克、雷克汽车等一大批企业先后在吉林省落户，投资行业涉及轨道交通、医药、食品、农副产品加工等多个领域，目前，全省现有加拿大企业37家，累计直接利用外资5095万美元。相信在唐纳德·内尔·佩莱特议员、刘慧芸会长和贵商会的积极推动下，吉林省与加拿大的经贸合作一定会进一步拓宽领域、扩大规模、提升层次，一定会产生优势互补、机遇共享、互利共赢的丰硕成果。

当前，我们全省上下正在深入学习贯彻习近平总书记视察吉林时的重要指示和重要讲话精神，抢抓国家实施“一带一路”战略和推进老工业基地新一轮振兴发展的有利契机，紧紧围绕“四个全面”战略布局，突出发挥“五个优势”、推进“五项举措”、加快“五大发展”，全力实施三大产业振兴工程、四个优势产业发展工程、新兴产业培育工程和服务业提升“四大工程”，深入抓好西部生态经济区、中部创新转型核心区和东部绿色转型发展区“三大区域”建设，做好“有中生新”和“无中生有”两篇大文章，着力完善体制机制，着力推进结构调整，着力鼓励创新创业，着力保障改善民生，认真谋划好“十三五”发展，积极探索走出一条质量更高、效益更好、结构更优、优势充分释放的发展新路。上半年，全省地区生产总值增长6.1%，规模以上工业增加值增长4.9%，固定资产投资增长12.1%，引进外资和域外资金分别增长12.1%和19.6%，经济运行呈现向好态势。

吉林省高度重视与加拿大的经贸往来与合作。振兴发展的吉林优势突出、潜力巨大，蕴含着无限商机。衷心希望通过此次“中国吉林-加拿大产业合作对接会”，进一步加强相互间的密切交往和务实合作，切实把吉林省与加拿大的经贸水平提升到一个新的高度。为此，我提出如下建议：

• 一是深化汽车产业合作。加拿大轿车、面包车、皮卡，卡车及各种类型车辆零配件和电子系统制造业发达。吉林省已具有300万辆整车生产能力，但省内汽车零部件配套率不足30%，发展汽车零部件制造业空间广阔。希望双方企业进一步深化在轻型车、特种车及汽车零部件领域的合作。
• 二是深化化工产业合作。加拿大化学工业（包括塑料）60%用于出口，北美前10大模具公司中，有6家来自加拿大。吉林省正在做强聚乙烯、ABS等优势产品及食品添加剂、饲料添加剂等精细化工产品，重点发展橡塑零部件、新型绿色改性内饰材料等车用化学品和化工专用料。希望加拿大化工企业通过产业经营合作、研发设计合作、生产制造合作、市场行销合作等模式，到吉林省投资兴业。
• 三是深化高端装备制造业合作。加拿大轨道客车等装备制造业发达。吉林省拥有亚洲最大的高速轨道客车生产企业长客股份，已经形成了年产高速动车组1200辆、城轨客车1200辆的生产能力，并成功打入国际市场。同时，我省重点发展高端装备制造以及食品、制药、包装、换热系统四大成套装备。双方可在轨道客车、农用机具等领域加强合作，共同提升研发制造水平。
• 四是深化生物技术产业合作。加拿大是世界五大生物技术产业市场之一，在医疗卫生、农业、工业和生产解决方案等生物技术科学探索与应用领域，处于世界领先水平，生物技术综合指标排名居世界第3位。吉林省依托中国北药基地、长春国家生物产业基地、国家新型工业化产业示范基地，加快发展化学药物及诊断试剂和现代医疗器械。围绕长白山特色生物，大力发展生物有效成分提取加工产业。吉林省与加拿大可在生物制药、生物化工、功能食品、功能饮料、功能用品、保健品等产业及生物医疗卫生、农业、环境、工业和生产解决方案等方面加强合作。
• 五是深化环保产业合作。加拿大环保技术行业涵盖生物燃料与冶炼、发电、智能电网、工业节能、可持续交通运输、环保、生态农业等诸多领域，技术先进，发展强劲。吉林省高度重视环保产业发展,正在大力发展污水处理、垃圾处理、饮用水安全保障、大气污染控制、危险废物与土壤污染治理等环保技术和装备，环保材料、药剂等环保产品及环保服务产业。欢迎加拿大企业组团到吉林省考察，寻找商机，促进合作。
• 六是加强科教人文旅游合作。加拿大科技教育十分发达，拥有多伦多大学、麦吉尔大学、英属哥伦比亚大学等世界著名的顶尖一流高等学府，在很多领域拥有世界领先的科技成果，国际科技合作非常活跃。吉林省科技人才优势明显，拥有中科院长春光机所、应化所等重要的创新基地，拥有吉林大学等多所高水平大学，每万人拥有科学家、工程师和在校大学生人数均居全国第6位。吉林省与加拿大在科育领域的合作空间十分广阔。加拿大国土辽阔，自然景观独特，除了诸多令人叹为观止的世界级自然遗产，历史文化遗产也都被很好地保留，旅游业高度发达。吉林省生态环境良好，旅游资源丰富，加拿大等国已成为我省入境游的主要客源市场。吉林省可与加拿大在新技术、新产品、新工艺研发，师资培训、学术交流、职业教育，旅游观光、人文交流等方面加强合作。

我在此诚挚地感谢唐纳德·内尔·佩莱特议员、刘慧芸会长，及各位企业家参加第十届中国—东北亚博览会，愿我们共商合作，共享商机，共谋发展！

谢谢大家！